Uma das maiores pirâmides Mayas de Belize é destruída ilegalmente para construção de estrada.

In this image released by Jaime Awe, head of the Belize Institute of Archaeology on Monday May 13, 2013, a backhoe claws away at the sloping sides of the Nohmul complex, one of Belize's largest Mayan pyramids on May 10, 2013 in northern Belize. A construction company has essentially destroyed one of Belize's largest Mayan pyramids with backhoes and bulldozers to extract crushed rock for a road-building project, authorities announced on Monday. (AP Photo/Jaime Awe)

A empresa de construção civil destruiu uma das maiores pirâmides maias de Belize com retroescavadeiras e tratores para extrair brita para um projeto de construção de estradas. As autoridades anunciaram nesta segunda-feira.

O diretor do Instituto de Arqueologia de Belize, Jaime Awe, disse que a destruição no complexo Nohmul no norte de Belize foi detectado na semana passada. O centro cerimonial remonta pelo menos 2.300 anos e é o local mais importante no norte de Belize, perto da fronteira com o México.

É um sentimento de descrença incrível por causa da ignorância e insensibilidade … eles estavam usando isto preenchimento de estrada“, disse incrédulo. “É como ser um soco no estômago, isso é tão horrível.

Nohmul situa-se no meio de um canavial de propriedade privada, e não tinha as mesmas laterais de pedra freqüentes em pirâmides reconstruídas ou melhor preservadas. Mas Awe disse que os construtores não poderiam ter confundido o mound/pirâmide, que tem cerca de 100 metros de altura, para uma colina natural, porque as ruínas eram bem conhecidos e a paisagem não é naturalmente lisa.

Esses caras sabiam que se tratava de uma estrutura antiga. É só preguiça sangrenta“, disse incrédulo.

Fotos da cena mostram retroescavadeiras raspando em lados inclinados da pirâmide, deixando um núcleo isolado de pedras de calcário no centro, com o que parece ser uma câmara maia estreita pendurada acima de uma seção arrancada.

Só percebendo que os antigos maias adquirram todo esse material de construção para erguer estes edifícios, usando nada mais do que ferramentas de pedra e extraídas sa pedra, e levaram esse material em suas cabeças, usando linhas disparates“, disse incrédulo. “E pensar que hoje temos equipamentos modernos, que você pode ir e escavar em uma pedreira em qualquer lugar, mas que esta empresa iria ignorar completamente isso e destruiu completamente o edifício. Porque essas pessoas não podem simplesmente ir e buscar matéria-prima em algum lugar que não tem significado cultural? É incompreensível.

A polícia de Belize disse que eles estão conduzindo uma investigação e acusações criminais são possíveis. O complexo Nohmul fica em terras privadas, mas a lei diz que qualquer ruína pré-hispânica de Belize está sob proteção do governo.

O grupo de ação comunitária de Belize “Cidadãos Organizados para Liberdade Através de Ação” chamou a destruição do sítio arqueológico de “um exemplo obsceno de desrespeito ao meio ambiente e história.”

Não é a primeira vez que isso aconteceu em Belize, um país de cerca de 350 mil pessoas, que é em grande parte cobertas de selva e salpicada de centenas de sítios de ruínas maia, embora poucos tão grandes quanto Nohmul.

A construction company has essentially destroyed the pyramid with backhoes and bulldozers to extract crushed rock for a road-building project, authorities announced on Monday.

Norman Hammond, professor emérito de arqueologia da Universidade de Boston, que trabalhou em projetos de investigação de Belize na década de 1980, escreveu em um e-mail que “destruir montes Maya para preenchimento de estrada é um problema endêmico em Belize (todo o centro de San Estevan se foi, tanto das grandes pirâmides em Louisville, outras estruturas de Nohmul, muitos pequenos sítios), mas isso soa como o maior ainda. ”

Arlen Chase, presidente do Departamento de Antropologia da Universidade da Florida Central, disse: “Os arqueólogos ficam perturbados quando essas coisas acontecem, mas só há uma infra-estrutura muito limitada em Belize, que pode ser aplicado a gestão do patrimônio cultural.”

Infelizmente, elas (destruições de sítios) são muito comuns, mas geralmente não é no centro de um grande sítio Maya“, escreveu Chase.

Ele disse que provavelmente ainda tinha muito a aprender com o sítio. “Uma grande quantidade de arqueologia foi realizada em Nohmul nos anos 70 e 80, mas isso apenas se provar uma pequena parte deste grande centro.”

Belize não é o único lugar onde a obra dos construtores Maya longínquos e extremamente prolífico está sendo destruído. Os maias antigos estão espalhados por todo sudeste do México, pela Guatemala, Honduras e Belize.

Eu não acho que eu estou exagerando quando digo que todos os dias um mound Maya está sendo destruído para a construção em um dos países onde os maias viveram“, escreveu Francisco Estrada-Belli, professora no Departamento de Antropologia da Universidade de Tulane.

Infelizmente, essa destruição do nosso patrimônio é irreversível, mas muitos não levam isso a sério“, acrescentou. “A única maneira de pará-lo é, mostrando que ele é um grande crime e que as pessoas podem e vão para a cadeia por isso.”

Robert Rosenswig, um arqueólogo da Universidade Estadual de Nova York em Albany, descreveu o trabalho difícil e doloroso de tentar salvar informações no local nas proximidades de San Estevan após a destruição semelhante por volta de 2005.

Danos destrutivos em San Estevan são extensivos e local está cheio de cacos do período clássico“, escreveu ele em um artigo acadêmico descrevendo a cena. “Passamos vários dias no início da temporada de 2005 tentando descobrir a extensão dos danos …. depois de coçar a cabeça por muitos dias, um trator apareceu e percebemos que o que parece serem mounds, quando cheio de vegetação alta, na verdade são pilhas de lixo recentemente demolida.

Porém, em pequena compensação, destruir pirâmides é uma forma muito brutal de revelar os núcleos internos das estruturas, que muitas vezes eram construídas em etapas periódicas de construção.

A única vantagem desta destruição maciça, para o sítio principal, é que os restos da atividade doméstica no início são agora visíveis na superfície“, Rosenswig escreveu.

 

Fonte: http://www.nydailynews.com/news/world/construction-company-destroys-belize-largest-mayan-pyramids-road-building-project-article-1.1343441

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *